各位要從企業經營角度來看，講白點要學會看老闆臉色..........Hitachi已經不想玩硬碟很久了，這個案子若被拒絕，最好的結果是Hitachi維持原計畫硬碟事業放生，自生自滅吧

1. Hitachi從IBM取得硬碟事業以來經過了7年，這7年除了去年1年，之前連續6年都是虧損；Hitachi去年硬碟事業轉虧為盈靠得是削減費用 Costdown 翻譯：我只要當硬碟小三，最快最大硬碟不必在Hitachi

2. 之前宣佈跟WD合併前，Hitachi正在進行把硬碟部門分隔出來，成為一家獨立的公司，在美國上市；翻譯：趁著好不容易有賺錢，Hitachi要把燙手山芋趕快扔了........

3.Hitachi本家事業群在股東會解說得時候，已經表示消費性市場過於競爭跟低利潤，它要專注於工業/商業市場如起重機、工廠產線設備 etc 翻譯：誰愛玩硬碟誰玩去，老子不玩了.........