主題: ~要買 電子字典 有好的建議嗎 ?
瀏覽單個文章
anshley3
*停權中*
 
anshley3的大頭照
 

加入日期: Mar 2011
文章: 1
我發現的是
用正統文法拼湊出來的正統句子
永遠比國外慣用的語句冗長
一封表達相同意思的 e-mail
國內人用的字數大概是外國人的一倍

引用:
作者zeusforce
+1
套她的說法就是
台灣人很多英文其實好像不差
但是會發現文法、用詞生硬&呆板
或是很過時

然後歪國人真的很Nice比起本國公主(病)來說....
     
      
舊 2011-08-21, 05:40 PM #21
回應時引用此文章
anshley3離線中