這位朋友顯然對「羅塞塔石碑」這件震動考古學界的大事不甚了解。在這個石碑問世之前，真的是「完全」沒有人讀得懂古埃及文字，不只是「不多」的問題。

這個石碑之所有無比貴重的價值，是因為它有古希臘文和古埃及文可以對照。從這一個石碑發現之後，近代的學者才「開始」解讀古埃及文。