引用:
|
作者POOLL
mkv內嵌字幕繁體亂碼如何解決?
我用MKV看影片
影片中已經內嵌字幕
有簡體繁體可選
但是簡體可正常播放
繁體卻會亂碼
有辦法解決嗎?
|
有簡繁可選算內掛
內嵌是沒得選簡繁
看看播放軟體字型選項有無編碼可選
有的話選看看，沒有就下列
用MKVextractGUI或MKVExtractGUI2，將字幕抽出
再用記事本開啟選擇編碼另存(一般我都選UTF-8，存檔類型：所有檔案)
或用ConvertZver8.02轉
最後用mkvmerge GUI重新封包，或不包直接外掛(檔名要注意)