有什麼丟臉的?文言文能力高是種丟人的事嗎?

小、確、幸，分開來看都知道解釋，為什麼合起
來看就不懂了?

確不可以單獨寫，一定要寫成確實、確定這才叫中文?

不要忘了中文使用白話文的歷史只有百年不到的時間而
已。

而有好幾千年的時間，中文是以「小確幸」這種文言文的
方式在表示著。

不可否認的，我也是在這裡第一次看到小確幸這個詞彙，
一開始不懂，但我去翻「中文」字典後，再去看看原有
的解釋，我可以說，這三個字是日本人在懂漢字解釋後，
才寫出來的，不是那種萌來萌去的漢字用法的。

如果「微小且實在的幸福」，覺得以「小確幸」這種文
言寫法不夠中文的話，哪你覺得要怎麼寫比較像中文呢?

批評不是壞事，但前題是你必須要先弄懂才行。

特別是以一種日本人不懂漢字的真理，所以日本人用漢
字的能力比中國人差的心理上。

別說是現在了，近代中國許多詞彙都是日本人創造出來的，
如哲學、經濟這種詞彙。