引用:
|
作者Crazynut
其實啊…「看醫生」這個詞兒，在文法上是很有問題的，跟臺灣國語裡的「他給我打」差不多。醫生有啥好看的呢，他長的又不會比我帥…奈何積非成是，只好睜一隻眼閉一隻眼將就著用吧。嚴格來說，應該是「(去)給醫生看」或「去給醫生診療」吧。
|
語言跟約定俗成的使用習慣有很大關係，文法有時只是參考而已。話說英文口語中，
看醫生一詞，也直接了當說
go see a doctor，或 go to the doctor，甚至就see the doctor。只是不會說成watch a doctor...
話說感冒病徵，最明顯的就是上呼吸道感染和發燒。上呼吸道感染合併很多症狀，有時候兩三天很難痊可，但
感冒病毒引起的發燒，
一般不會超過三天。另外就是要留意是否併發肺炎。
超過三天的發燒都要留意是否有其他狀況。尤其是看似沒有傷口，卻又每日特定時刻發高燒的話，就該盡速就醫。我有個朋友就是這樣，
每天固定時間就高燒到39度，人卻很清醒。醫生丈二金剛摸不著頭腦，住院觀察好幾天，進一步檢驗才發現是結核病。