最簡單的回答就是：He doesn't care!

介意的人，其實外國人還是會改變的。東歐很多國家的名字也是姓放前面。例如 Auer Lipot...

像台灣的運動選手，大多也都跟隨西歐語系的習慣用法，例如王建民或郭泓志，就是 Chien-Ming Wang 和 Hong-Chih Kuo。姚明是把姓氏放在前面，可是洋基簽的劉凱，英文報導就是 Kai Liu。

然而，像台灣的政治人物就會按照台灣把姓氏放在前面的用法。例如陳水扁和馬英九的報導，都是用 Chen Shui-Ban 和 Ma Ying-Jeou。中國的政治人物也是會把姓氏放在前面。

可是日本人就幾乎完全都是日文時姓在前面，而英文時姓在後面，這包括現代的政治人物...
這可能也跟二戰打完美國對日本的影響有關... 因為日本之前的人物例如河井継之助，英文就還是翻 Kawai Tsugunosuke... 豐臣秀吉，英文也是 Toyotomi Hideyoshi... 織田信長 Oda Nobunaga...

至於有些名字是一樣的就更沒這個問題了，例如 Cao Cao