瀏覽單個文章
Mr.G
Major Member
 
Mr.G的大頭照
 

加入日期: Mar 2004
您的住址: 最後的樂土...
文章: 165
其實很多都是各地的口音不同罷了,北中南有些差異,
家住中部,在北中南都有親戚,各地腔聽久了大概就分辨得出來...
另外還有些地方會比較特別,像鹿港、宜蘭、還是西半部海線地區有的發音都很特別,
像一個"粥"有的地方念"ㄇㄨㄞˊ、"有的念"梅"、鹿港那邊念"ㄇㄜˊ"
光是個"剪頭髮"就有三種念法了..."嘎桃摸"、"剪桃蒙"、"剃桃樟"
"蛇"大多是念"ㄓㄨㄚˊ"有的地方念"俠"
"鵝"就像前面有人所講的有唸"隔",也有唸"ㄍㄧㄚˊ"
"鵝毛在飛"有的念"隔摸勒ㄅㄨㄟ",
也有的念"ㄍㄧㄚˊ 蒙勒ㄅㄨㄟ"音就跟其他地方的"扛門在飛"很類似...
 
__________________
孤獨閉居的生活,才稱得上是現代社會中的隱者和賢者...
舊 2011-07-10, 11:32 AM #42
回應時引用此文章
Mr.G離線中