瀏覽單個文章
說破不值錢
*停權中*
 

加入日期: May 2011
文章: 0
引用:
作者我是路過的
我是中部人,
會這麼問是因為今天我在寧夏夜市點了"ㄜ"仔煎跟"ㄜ"仔湯,
結果店家喊"ㄛ"仔煎跟"ㄛ"仔湯,那不就變成芋頭煎跟芋頭湯了嗎?
也不光是店家這麼喊,客人也都是念"ㄛ"仔,
所以有這個疑問,"ㄛ"仔是北部音嗎?
那北部人是怎麼區分蚵仔跟芋頭的
會不會發生點了芋頭湯,結果送上來的是蚵仔湯

這個時候,閩南語說完,再補上用北京語再講一次,就比較不會發生給錯。
或許有時也會發生在北京語身上,那就要補上用閩南語再講一次。

如此互助,不是很好嗎。 
 
 
 
 

 
舊 2011-07-09, 06:14 PM #4
回應時引用此文章
說破不值錢離線中