瀏覽單個文章
kevku01
Major Member
 
kevku01的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
您的住址: 赤道雨林
文章: 125
引用:
作者江譽謬
同樣是閩南語,有些用詞就是不同
我家就遇到兩種
以"讀書"這個"書"字來說
我父親家族的閩南語是唸"ㄘㄟ"<===我父親家祖籍福建
我母親家族的閩南語是唸"茲"<===我母親家祖籍臺灣


你母親家族是否在屏東潮州一帶?潮州話「書」的發音是「ㄗ」
舊 2011-06-19, 11:58 AM #28
回應時引用此文章
kevku01離線中