瀏覽單個文章
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
那有名詞 " 少見多怪 不知好歹"


最近看了新片 內容 講 舊金山魚人碼頭 街頭藝人-- wating for ever

讓我想起 強尼的老片

Benny & Joon

於是順手把片頭主題曲翻譯出來



# 當我醒來我知道是何許人

# 我將是醒在你身旁人


# 當我出外
我知我是誰


# 我將是陪伴你的人

# 當我喝醉我知會怎樣


#我將是醉在你身邊的人

# 如果有聽覺
肯定是的


# 我將是聽你的人

# 但我會走上五百里


# 或多於五百里

# 將是走上千里的人


# 跌倒在你門前

# 但我走上五百里

# 或多於五百里

# 僅是走上千里的人


# 跌倒在你門前

# 當我走上五百里

# 或多於五百里

# 僅是走上千里的人

# 跌倒在你門前
 
舊 2011-06-18, 09:02 PM #2
回應時引用此文章
BEE離線中