瀏覽單個文章
notee
Master Member
 

加入日期: Oct 2010
文章: 1,748
引用:
作者Godzilla chyx
個人認為很怪異的名詞還有"高清"

HD High Definition翻成高畫質、高清晰度皆可,翻成"高清"在中文邏輯上就很不知所云,似乎就只是為了簡稱而簡稱而已

我還滿喜歡這個翻譯說
雖然我最早也是用高畫質
舊 2011-06-17, 12:47 PM #24
回應時引用此文章
notee離線中