看到這邊...
已經有很多版友整理出來
phshine 兄還用了比較白話的方式解釋
但似乎有人跳過直接不看~
一直在回追著他打的版友...


用個比較爛的方式比喻
======================
以 從網路上抓非合法的音樂檔案 來做譬喻好了

1.今天隔壁老王到了某個人的x名,他的blog上有內嵌音樂撥放器,先不論撥的音樂來源合不合法
但隔壁老王的瀏覽器已經在背景將整首音樂抓下來並撥放

這時能說隔壁老王違法了嗎? 非法下載了嗎?

2.今天隔壁老王用了某些特殊管道,從網路上去取得了他想聽的音樂,但他並沒有透過合法管道取得這個檔案

這時隔壁老王有沒有違法? 有沒有非法下載?
======================

雖然例子頗鳥...但應該可以看得出
刻意添加"塑化劑"到食品(食品添加物)內
跟
非刻意添加
的差異性在哪了吧?