瀏覽單個文章
A級黑豬肉
Advance Member
 

加入日期: Apr 2004
您的住址: 楓葉國
文章: 316
引用:
作者cwz1116
嘲笑的中文不會寫
航空工程的英文是 aeronautical engineering
大學生的英文是 undergraduate
不會寫就不要自曝其短



來了一個要嘛沒住過國外要嘛就是住國外只跟華人混的人。

Aero 或 aerospace engineering 本來就是航空工程的通稱。MIT 也把他們系稱為 Department of Aero-Astro。MIT 也自曝其短?

有些航空工程也直接叫 Aerospace engineering 如 USC 等等。就像電機這邊我們直接稱 double E,沒人在跟你鳥 "Electrical Engineering"。

另外,大學生一樣,我們都用 undergrad。妳在外面跟別人聊天時,大家都是用 undergrad 的詞,而不會講 "undergraduate"

論壇上,妳就指我用正確的口語講是錯的然後說自曝其短?
這就跟妳說 "LED" 我說你錯了不要自曝其短那個叫做 "light-emitting diode" 一樣,這不叫腦殘這叫什麼?
舊 2011-05-31, 11:37 PM #58
回應時引用此文章
A級黑豬肉離線中