這應該是日文的念法。

不過只要出現 keyword，鄉民們就能自動聯想成某一行業的專有名詞，這也真是一絕了！