前面有人大概說到「英語」跟「美語」是兩種不同語言,甚至有操南方腔者認為其他英語都是不同語言的說法
大家聽聽就好
如果這些鬼話是真的,那「語言學」這門學問就要改寫了
以前修過語言學,對方言的定義大致是如此下的(摘自「語言學新引」一書):
1.兩種方言(dialect)可定義為:兩者是可以相互理解的語言,具有基本相同語法結構,但某些方面仍存有規律的差異者
2.每個人使用語言時所表現的獨特特徵是所謂的「個人方言」(idiolect),因此英語約包含有4億5千萬種不同的個人方言(數字每天增加中)
3.當兩種方言無法互通,應視為不同語言。但要定義「無法互通」有實際上的困難。例如丹麥、挪威、瑞典三國語言在通上沒有困難,但這3國的人民卻認為他們說的是不同的語言。而在中國境內如北京話與粵語無法互通,但都被視為漢語的方言,主要溝通媒介為文字。
4. 無論是不同方...