還有更好玩，更弔詭的是
這串討論的你來我往中，怎沒人引用一下「威基百科」的資料參考參考，證明自己的立論基礎？
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96...%8D%97%E8%AA%9E
這裡的說明夠清楚了
引用:
閩南語【拼音：Mǐn-nán Yǔ】（IPA: [ban˨˩lam˧˥gu˥˧]），或稱閩南話（閩拼方案：Bbánlám wê；白話字：Bân-lâm-oē；台羅拼音：Bân-lâm-uē），是指中國閩南（福建南部）多個城市以及台灣、東南亞華人所使用的方言。此語在各地有不同稱呼，例如東南亞稱福建話（在中國大陸一般是泛指福建方言、閩語方言），臺灣也稱臺灣話、台語、台灣閩南語、河洛話。屬於漢語閩語的一種，也是最具有影響力的閩語。語言學的分類上，中國語言學者多認為閩南語是一種漢語方言，西方學者多認為是一種語言，屬漢語族。
閩南語一詞有廣義狹義之分，廣義指學術上泛閩南語系集合或閩南本地所有通行語言，狹義則僅指閩南本地之閩南語，學術上的閩南語是以廈門、台灣腔為凖的閩南語。主要分布在台灣、福建南部、廣東東部的潮汕地區、廣東西部的雷州半島、湛江、電白、海南島、閩西龍岩市區與漳平一帶、閩東寧德市的福鼎一帶、浙江南部蒼南、平陽、洞頭、玉環、溫嶺部分地區以及東南亞一些國家。
|
我不知道威基的說法可信度有多高，但是就我個人的經驗，台語與「潮州話」是可以通的。我以前遇到一個新加坡人，他家是潮州人，聊一聊才發現原來廣東的潮州話跟台語可以通，後來我們就開始用所謂「台語」聊天了，中間發現有些用字的發音或習慣有些不同，但應該算是「腔調」的問題，對溝通的影響不大，不會像台與跟英語兩種完全不同的語言之間一樣無法溝通。
以下奉送潮州歌數首：
http://www.youtube.com/watch?v=nvBhj2dQXVI
潮州小調 Teochew Song
http://www.youtube.com/watch?v=28ix...548F807BA3A5BA1
單身情歌 潮州語版 「唔自量」
所以語言問題只要一扯到「政治」、「認同」，就問題不斷，但背後的目的，其實只是區分敵我而已。要細分，那分不完的，就看目的是要「同中求異」還是「異中求同」而已。