有人說台語已經融進了部分日語，所以有別於閩南語，但其實各地的主語文或多或少都有隨時代參進外來語的變形(日文是一個不錯的例子)

至於美語.英語，我的記憶裡不是因為文法上有差異所以才刻意有所分別的嗎?

一般語言還是以發源地來稱呼不是?然後國家官方語就稱之為國語(但非官方場合還是能以其發源地的俗稱稱謂)

至於台灣話?那也是一個俗稱，非官方場合依舊能用，官方場合用法要顧及台灣內十數族語言的公平性及避免誤導，我覺得還原為閩南語(還是福建語?)也沒有啥問題啊?