推BMC兄的結論, 剛剛估了一下, 原作中確實是這樣講的.
http://www.millionbook.net/wx/j/jingyong/xajh/030.htm
看來BMC兇說的紅葉版應該是正版葵花寶典, 但是被紅葉禪師燒掉了.

節錄原作關鍵點 :

令狐沖道：“這樣一來，渡元禪師反從岳蔡二位那里，得悉了寶典中的經文？”方證點頭道：“不錯。不過岳蔡二人所記的，本已不多，經過這么一轉述，不免又打了折扣。据說渡元禪師在華山之上住了八日，這才作別，但從此卻也沒再回莆田少林寺去。”

華山腳下一場大戰，魔教十長老多數身受重傷，鎩羽而去，但岳肅、蔡子峰兩人均在這一役中斃命，而他二人所筆錄的《葵花寶典》殘本，也給魔教奪了去
方證道：“魔教得到了岳蔡二人手錄的寶典殘本，恐怕也沒甚么得益。十長老慘死華山，那不必說了。令狐掌門說道，任教主將那寶典傳給了東方不敗。那么兩人交惡，說不定也与這部手錄本有關。其實這部手錄本殘缺不全，本上所錄，只怕還不及林遠圖所悟。”

方證道：“辟邪劍法是從《葵花寶典》殘本中悟出來的武功，兩者系出同源，但都只得到了原來寶典的一小部分。”


哇靠...林遠圖(渡元禪師，就是紅葉禪師的弟子)這麼威喔 這麼看來要是練習的時間差不多, 說不定辟邪劍法>葵花寶典-殘(岳蔡兩人的手抄本, 即東方不敗練的版本)