瀏覽單個文章
孟夢
Basic Member
 

加入日期: Jan 2008
文章: 11
引用:
作者Adsmt
呵呵,不過這下你搞錯囉。

四方八面是正解,四面八方才是誤傳。下面是Google來的:

宋•釋道原《景德傳燈錄•懷岳禪師》:「忽遇四方八面來怎麼生?」
宋•楊萬里《過百家渡四絕句》之二:「莫問早行奇絕處,四方八面野香來。」
元˙白樸˙東牆記˙第四折:保天恩聖賢,端的是威鎮了四方八面。
三國演義˙第六十回:金鼓震天,戈矛耀日;四方八面,各分隊伍;旌旗颺彩,人馬騰空。

我想這些典藉不是笑話吧?

若你第一次在電視聽聞四方八面時不起任何孤疑想法
那是你中文程度的精深與個人修為的完善所至
(沒有任何反諷的意思! )

是在下該加強的!
舊 2011-05-17, 06:29 PM #16
回應時引用此文章
孟夢離線中