引用:
|
作者孟夢
四面八方=四方八面?會說這話的人們大部分的比例只為突顯自我,標新立意
被教中文的老師看了是會搖頭的
若教育部辭典真的以為說得通,那在下真的會當它是一則笑話  |
呵呵，不過這下你搞錯囉。
四方八面是正解，四面八方才是誤傳。下面是Google來的：
宋•釋道原《景德傳燈錄•懷岳禪師》：「忽遇四方八面來怎麼生？」
宋•楊萬里《過百家渡四絕句》之二：「莫問早行奇絕處，四方八面野香來。」
元˙白樸˙東牆記˙第四折：保天恩聖賢，端的是威鎮了四方八面。
三國演義˙第六十回：金鼓震天，戈矛耀日；四方八面，各分隊伍；旌旗颺彩，人馬騰空。
我想這些典藉不是笑話吧？