+1
『光跡追蹤』這名詞在台灣在3D領域已經用很久了(少說有2~30年了)！
而且實際上也是也是追蹤光線軌跡(計算實際光線的折射-散射-反射-吸收.....等等特性)運算
才使得彩現擬真，這專有名詞翻譯得很恰當
若翻成『光線描繪』就真的不知所以然了

KeyShot還沒接觸過，官網上有15天的試用
改天來試試看
Maxwell Render算一張不算複雜的圖都得花上幾個小時