|
Senior Member
|
引用:
|
作者azteq
控固力(日文發音,外來語) -> 混凝土 -> concret
斜面Do(日文發音,外來語) -> 水泥 -> cement
很多人水泥、混凝土分不清楚
混凝土是指水泥+水+骨材(砂、石) 攪拌後用於建築的材料
水泥在日人來之前就叫紅毛土,原因如 Godzilla chyx 所述
目前台灣仍以紅毛土的用法居多
另有一詞
南啊控 這個是指 預拌混凝土,英文是啥在下就不知了...
|
你說的"南啊控"發音不對
應該是"那媽控"才對
這也是日文的外來語
原文寫成"生コンクリート",簡稱"生コン"
意指尚未凝固前的水泥砂漿
__________________
政治正確圖
|