瀏覽單個文章
Rainwen
*停權中*
 

加入日期: Mar 2002
文章: 733
引用:
作者edjc
為什麼我反過來翻譯就變成

http://twpic.org/uploads2/d940ed6e96.png

GOOGLE翻譯還會看人喔?

Google中翻日或日翻中都是先翻成英文,再翻成另一個語言

中文"啪啪啪"翻成英文是Lovemaking,再翻成日文就變成****
而日文的****翻成英文是Fuck,英文的Fuck再翻成中文就變成他媽的
一切都是英文翻譯惹的禍
舊 2011-04-29, 10:46 PM #10
回應時引用此文章
Rainwen離線中