不奇怪啊
古代東亞文化受中國影響
週遭國家都是以文言文(漢文)當作國際標準語言
只要是官方公文或是正式場合都是用文言文書寫

同樣的道理
就像現在佛教徒還是用梵語唸經作為禮儀語言
部份天主教教會還是用拉丁文作為禮儀語言