winrar 要很新的版本才有完整支援 unicode (3.9? 或 4.0 以後)
因為我沒有壓縮成 rar 的需求,已經很久沒安裝 winrar 了,所以不太確定
建議你更新一下版本或是改用 7-zip 吧