因為google不是單純的單字翻單字..
好像是利用他們搜索的資料庫去比對的..
不然你打 哭么 他會翻成 why cry ?
想一想好像也對...