瀏覽單個文章
shansoft
New Member
 

加入日期: May 2010
文章: 4
引用:
作者Tom Clancy
本人英文也許不是很好,請問sell factors of 4 [to] 5 more該如何翻比較好
IGN是不是謠言製造機,我上IGN 2年來並不覺得是如此,是謠言他們也會打上rumor。另外,這消息是源自英國網站Edge-Online

這句是Cevat Yerli在08年4月講的,這消息很多網站都有
http://www.1up.com/news/crytek-games-longer-exclusive
Cevat Yerli應不是只是個開發人員
http://en.wikipedia.org/wiki/Cevat_Yerli

EA說賣出超過100萬,這有沒有包含數位販售只有他們清楚了。不過是08年初的消息,也許隨著數位販售逐漸興起,銷量也有繼續增加。


Factors of 4 意思是4的乘數. 像是1,2,4.. 如果他所說的是倍數倍數的話是 4 to 5 times more這才對.

至於Cevat, 他廢話太多, 跟Epic沒兩樣.....藉口跑向Console..

若PC市場真的都是盜版的話, 像是capcom,怎還會繼續出PC版本?爲何連單人遊戲The Witcher都可以買破幾百萬套.
 
舊 2011-04-13, 04:48 AM #22
回應時引用此文章
shansoft離線中