http://english.kyodonews.jp/news/2011/04/84771.html


Japan has decided to raise the severity level of the accident at the crippled Fukushima Daiichi nuclear plant to the maximum 7 on an international scale, up from the current 5 and matching that of the 1986 Chernobyl catastrophe, government sources said Tuesday.









-----------
http://www.hkej.com/template/onews/...?title_id=56841

日本原子能安全保安院透露，政府決定將福島核危機升級，由第5級，一次過調高兩級，至最高的第7級，等同切爾諾貝爾核災難的級別，並將於今日召開記者會公布詳情。

今次突然調高核事故級別至最高級，最主要原因是福島第一核電廠洩漏的放射性物質，一度達到每小時1萬兆貝可，而且可能持續幾個小時。根據國際標準，洩漏的放射性物質達到幾萬兆貝可時，已可將核事故定為7級。

日本政府認為，核電廠洩漏的大量輻射，在廣泛地區威脅人體健康和環境，所以決定調高到最高級別。