引用:
|
作者無情公主
<<<連原文也有各種版本…>>>
給你小小的更正一下
聖經<<<原文>>>沒有各種版本，舊約是希伯來文(少數章節是亞蘭文)，新約是希臘文(只有幾句話是亞蘭文)。
硬要解說舊約有好幾種版本，那是指著死海古卷或是其他古卷，但最終還是希伯來文版本。我到耶路撒冷的西墻那邊去的時候，那些猶太人讀的聖經，通通是希伯來文。
|
在這裏也說一下
任何古卷都有漏掉的部份
目前所知道的抄本都沒有perfect完美兼具所有版本漏洞的抄本
都是這個古卷與那個古卷對照，愈拼愈接近古本
你說原文沒有各位版本，是沒有，但後面的抄寫這個漏那個掉的
就我所知聖經學會這種機構有超過15萬種抄本
恢復本只是用Nestle-Aland 27th這個版本
所以才會在他的註解上常看到「有些古本無 阿們」這類的註解