作者風俗刑事

有看到一個毎日新聞社所做的圖片說明,有興趣不懂日文的應該很容易了解
東日本大震災　図説集 (http://mainichi.jp/select/jiken/graph/sinsai_zusetsu/)
http://www.ressim.net/61/upload/6027fc05.jpg

http://www.ressim.net/61/upload/f986aa85.jpg
現在最慘的是住在免震重要棟搶修的450個人,每個人只吃兩餐沒澡洗還睡地板
我翻譯一下
福島第一原發搶修流程
1. 早上六點左右起床
2. 7點到8點在免震重要棟會議
3. 8點到10點早餐是餅乾跟果菜汁
4. 10點開始作業
5. 5點左右收工
6 5點到8點晚餐是類似鋁箔包裝加熱食跟罐頭
7. 8點到10點會議
8. 10點除了晚班的人員其他人就寢

比當兵還硬
原発修復、極限の数百人…１日２食、雑魚寝 (http://www.yomiuri.co.jp/national/n...-OYT1T00091.htm)