瀏覽單個文章
LALALOVE
Regular Member
 
LALALOVE的大頭照
 

加入日期: Apr 2007
文章: 54
引用:
作者Eav
一張批? 還一張屁哩,台語一樣有文字,就是漢語,為甚麼要
這樣搞,一張信就是一張信,什麼理由會變成一張批?蓄意把文字跟
語言分開是何用意?

話說這首歌還蠻好聽的。

這樣的寫法應該沒有問題,台語有「一封批信」這樣的講法

請參考教育部臺灣閩南語常用詞辭典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict/r...m=1&rowcount=13
__________________
想念.....
舊 2011-03-31, 01:40 PM #13
回應時引用此文章
LALALOVE離線中