瀏覽單個文章
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452


怪隊長納希門拖 在頭集選定了接班人馬蒂亞斯 在續集他升職為巴西國安局官員。續集裡
導演敘事方式 模仿馬丁史考西斯 賭城風雲勞伯迪尼諾 在開門 被人刺殺.....
然後 時空轉回從頭說起吊住觀眾胃口。
片頭演職員表一完 就是過去 被抓進分區監獄的大暴動 的火力血腥。雖然不若頭集
群眾中的大槍戰那樣恐怖...但震撼效果是一樣。








暴動中挾持人質怎生得了 ?馬蒂亞斯的訓練 就是格殺勿論!!


續集在推出不若頭集 我加入的晚 幾乎在字幕方面都有對岸 熱心的粉絲 全搞定了。
翻譯由葡萄雅語轉譯成中文字幕 幾乎你下載任何版本 時間碼都通用。
根據字幕譯者特別說明幾件需要瞭解的事情:
1.巴西3大毒品集團(Red Command,
Third Command和ADA(Amigos dos Amigos)
在此被分別譯為 赤紅團,第三團和兄弟會)
2.BOPE(巴西警察精英部隊)
3.骷髏頭(SKULL 指BOPE的成員)
4.CPI(Parliamentary Commision of Inquiry 議會調查委員會)


當毒梟掃光又斷了貨源 但是新的財路 是 網路租售 光碟買賣 有線電視 一如 是我們窮苦人家不可少的PCDVD --
-------是謂新時代的合法毒品。


於是不法 警員取代熱內虜毒梟 直接跟老百姓 收取保護租金。( 好熟習的手段!!)

精英部隊 新的敵人---議員--人權聯盟







敵人---高層貪污警官

敵人---
國安局官員

敵人---

州長
     
      
舊 2011-03-30, 08:10 PM #61
回應時引用此文章
BEE離線中