當初第二集在台灣上演後，因為票房與口碑都不錯，所以，第一集以衝鋒追魂手的中文片名在台灣推出上映。男主角梅爾吉勃遜後來在台灣也很紅的致命武器系列，第一集在台灣上映時，中文片名是英雄無敵，第二集才正名為致命武器。同一個男主角的兩個知名系列電影，第一集與第二集的台灣中文片名完全沒有關連，不知道當時的華納台灣分公司在想什麼。衝鋒飛車隊預計明年會開拍第四集，男主角會換成湯姆哈迪，女主角則是莎莉賽隆，不知道屆時在台灣上片時，華納又會在中文片名上搞出什麼名堂。