先打好基礎,首先學好50音,接下來就是背單字,和學習4、3級的文法。
有了這些基礎,就可以開始看宮崎駿或是其他DVD,然後只開日文字幕,遇到不會的查字典時也用日日辭典,單字的解釋裡一定還會有你不懂的單字,一樣去查去背,字典裡的例句也要背起來,可以多抄幾次也很好。
聽寫方面也可以開始聽日文歌,練聽寫,並翻譯。
當然這時候也要開始背一、二級文法囉。
上面練習一段時間後,就去看NHK,看有沒有辦法看懂,也可以錄下來,把報導內容用聽力文字化,然後翻譯。
等你練的差不多了,開始練習同步口譯吧。這時的你已經有日語系四年級左右的程度了。
小弟之前從大一一路被當到大三,好險學校改政策才沒被退學,休學一年後為了趕上學業,就用上述方法,把四年的東西用一年唸完。
畢業後有幾年都沒再碰日文了,但聽力還算OK,不過片假名都快忘記怎麼寫了。
