A victim's hand sticks out among the rubble after a magnitude 8.9 earthquake and tsunami struck Rikuzentakata, northern Japan March 13, 2011.
REUTERS/Toru Hanai

日本岩手縣一名罹難者被活埋，廢墟灰泥中只見他的一隻手，彷彿最後一刻仍在向世界求援。路透
==============
英文跟中文對得起來?