原文網址 (
http://www.montrealgazette.com/life...8511/story.html)
已下資訊皆是轉載自ptt八卦版
作者 ataipei (I'm loving Eve.) 看板 Gossiping
標題 [新聞] 批台髒亂 加拿大英文老師的中文翻譯
時間 Sat Mar 5 13:06:30 2011
────────────────
標題:海外教英文，文化大衝擊 (Teaching English: Culture shock)
-------------------------43
記者呀!
這不過是文化上的差異,感覺從新聞上報出來就覺得完全變調了.....
再加上人生地不熟所造成的壓力讓她產生這樣的看法.