關於升息 歐洲央行總裁使用了最強烈的措辭

鉅亨網編譯郭照青 綜合外電　　2011-03-03 23:00:09　

歐洲央行一向擁有自己的辭彙，周四，歐洲央行總裁Trichet便使用了辭庫中，最強烈的措辭。

Trichet不只說央行需要對通貨膨脹保持警戒，他是說「強烈警戒」。


在歐洲央行的語言裡，這意味下個月將升息，除非有外星人入侵攻擊法蘭克福。


升息計劃讓人有點意外。多數人預期採取行動的時間，似乎應是5月，而非4月。但這似乎反應了，大西洋兩岸的美國與歐元區，對商品價格上漲的衝擊，看法不同。

與美國聯邦準備理事會(Fed)不同，歐洲央行似乎擔憂，商品價格上漲可能蔓延至其他價格，並非僅屬暫時漲勢。的確，歐元區消費者物價指數(CPI)上升快過美國CPI。

歐洲央行的目標僅僅鎖定通貨膨脹，並不像Fed有就業問題得考慮。所以，儘管歐元區失業率達9.9%，但歐洲央行並不擔心升息。

明確的是，歐洲央行已結束了降息週期。只有實施量化寬鬆政策的大型央行--包括Fed，日本央行與英國央行--尚未加人他們的行列。