電影開門 Doc 風沙的夜晚在荒僻野地 投宿在客棧

在這版本 艾克是個敢作敢當的 克萊頓家族的頭頭 倒楣的是他帶者認識不久的
的妓女妹 凱蒂 遇上了賭鬼 卻有眼不識泰山

克萊頓家族的艾克的姪子 “小子” 是本版本關鍵人物





費唐娜薇 跟華輪比提 的雌雄大盜得到奧斯卡 后冠 以頹廢辣妹的新扮像 成為本片的 票房保證







過了一激情夜 DOC 想抹抹嘴 就甩了 凱蒂







我們得吃東西？
---火旁有醃牛肉跟豆子。
豆子容易放屁
---離我遠點。
雜碎。
---婊子。
殺手。

---殺手是指啥？

我猜你常槍戰 當你跨進客棧。 你走路右手都在備戰。
進屋觀察的眼神 掌心雷藏背袋。 醫生 我打混過四年
見多識廣。


----我很久沒殺人。

我12歲就被男人踐踏。
你清洗了我 你還真是神醫。

---是的。 我當過牙醫。

怎會做那個？
掙錢嗎？

---嗯，還可以。
醫生？
我從來沒在山野外搞過。

--拜託 明天一早要趕路。
晚安。

乏味 膽小鬼，
無情的怪物。


--凱特艾得 ...
啥？
---你要放屁， 請背過身，好嗎？
不然你放在火上我們都毀了，
我必須趕到墓碑鎮。

娘砲。

----"爛貨。 "




***********


************************************
PS;有興趣的鄉民 下載完影片 留 Email 信箱 我寄上 才翻譯好的字幕