引用:
作者oversky
可否分享一下 dying 的版本,謝謝。
|
同頁
Young's Literal Translation
and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'
(前頁連結上半是各種古今版本的英文聖經,下面是解經,其中有Young's Literal Translation版)
其實,他的die是相對於immortal來使用,死亡<-->永生