來看一下英文版的。
ESV version

but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.」

英文看起來是吃的那天死掉。