引用:
|
作者apage
然而，古代人依然會有人寫錯字，
那麼怎麼辦呢？破音字就出現了.
古代人寫錯字，就叫做破音字、異體字，
現代人識字率比古時高很多，
用字人也變多，不再像以前那樣八股。
大喇喇的叫『錯字』，我認為時代還是有進步的。
|
並非如此.....
破音只是同字異音，和你的論點無關。
異體是因為區域與時間上流傳的差異造成的，古代不像現代網路那麼發達，文字流傳會產生變異是正常的。比起文字，語言的變化更大，中國據說就有三千種方言。相信這三千種方言你絕大多數都聽不懂，所以國外學者傾向把「漢語」視為一種語系或語族，意思就是漢語的方言差異，是差不多是英文、西班牙文、法文、德文的彼此差異這種等級的。
難不成你要說方言是古人講錯話，將錯就錯的結果？