PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 台灣識字率98.04% 亞洲排第4...真是太身奇了

引用:

畢竟注音是很難區分一些細微思想的文字差別的，特別在發音有限，很多發音又很容易產生同樣的發音問題上，所以現在韓國雖然識字率高了，但整體的文字使用變的問題很大，畢竟為了減少同音字混淆的情形之下，就會發生常用的意思，會被人保留下來，但不常用的就會被人遺忘，這時就會造成大量的文字自然的消失了，這點大陸也有相同的情形，只是沒韓國那麼嚴重就是了。

以前沒想過這個層面，受教了，請問一些文字的大量消失會帶來什麼樣的後果？
"細微思想的文字差別"能舉例嗎？想不出來是什麼樣子。