Amateur Member
|
南韓和北韓所謂的識字率,是用不正常的手段來拉高的,所以高識率自然可以
拉高很多。
我所謂的不正常手段,那就是南北韓現在都是廢掉漢字,然後使用表音文字來當
作通用文字,試想看看,如果台灣現在所有文字都用注音來寫,然後你要人民
把注音學一遍,試問現在會有文盲嗎?不會,因為所有的注音文,大家都會讀,會
唸,在這情形下自然就沒什麼文盲了。
但這種手段,雖然造就了高識字率,但卻會嚴重的造成整體文字使用水準的低落。
畢竟注音是很難區分一些細微思想的文字差別的,特別在發音有限,很多發音又很
容易產生同樣的發音問題上,所以現在韓國雖然識字率高了,但整體的文字使用變
的問題很大,畢竟為了減少同音字混淆的情形之下,就會發生常用的意思,會被人
保留下來,但不常用的就會被人遺忘,這時就會造成大量的文字自然的消失了,這
點大陸也有相同的情形,只是沒韓國那麼嚴重就是了。
所以南北韓這種99%的識字率,實在沒什麼好談的,畢竟這種識字率是建立在自
我文化的破壞上。
反倒是台灣所謂的識字率是建立使用傳統漢字使用上,我覺得這意義滿重大的。
|