主題: "the other side" 中文作何解? 懂阿墮仔文化的請進
瀏覽單個文章
霹靂遊俠
*停權中*
 

加入日期: Dec 2010
文章: 17
引用:
作者pikas
不知前後文是如何說的
我的翻法 會是:

我知道我將會再看到你,在這個世界 或是另一個世界(死亡).

嗯，還是要看看那個情境是甚麼

那兩個片段大概是怎麼樣的情境啊？

這樣才好猜大概的意義
舊 2011-02-11, 05:03 PM #6
回應時引用此文章
霹靂遊俠離線中