同樣是翻譯外電, 以下這篇翻得比較好, 同樣是記者, 有些會認真用心的翻譯, 有些只是純打混, 另外, 由於記者不是這方面的專業, 所以最好把翻譯給專業人士看過比較好, 例如:表層的蛋白質, 用表面抗原會比較適合
http://news.rti.org.tw/index_newsCo...aspx?nid=279797