記得順發有賣一種IDE<->SATA雙向轉換介面
不過我沒用過 不知能不能辨識的到

買IDE硬碟至少要兩千以上
SATA硬碟大概1200就有500G再加轉換介面299

DDR時代應該是IDE 100~133時代,頻寬應該夠用
SATA 單碟500G本身有平均100MB/S的實力
轉換介面效能打八折也80MB/S
前提是要能辨識的到