根據你拍的Youtobe影片來看 第一個可能是
看起來很像是DVD升頻處理過後的假BD影片 再轉壓過後的HD檔案 常出現的現象
這已經不是單純色階問題 是整個畫素都失真了 這跟電視通常沒有太大關係

建議你做個測試 撥一些迪士尼新的BD動畫片 交叉測試看看 還會不會有此現象
純數位後制的動畫片 高解析畫素在壓縮過後 比看起來失真比較少

第二個可能 才是撥放軟體 與你PC硬體的問題