原文
Tomorrow, January 27th, 2011, the Official Open Beta will be launched.
Server downtime is scheduled for tomorrow at 5:00 EST; estimated downtime is up to 3 hours.
When the servers come back online again the auto ban system will be launched. So, after you start the game and hold your first battle your double account on the other non-selected server will be permanently banned.

Thank you for your continued patience throughout the Closed Beta. Your invaluable assistance enabled the building of our Open Beta release.

World of Tanks Development Team

Google翻譯

明天，2011年1月27日，官方公測將啟動。
服務器停機時間定於美國東部時間明天下午5:00，預期停機時間長達 3個小時。
當服務器再次恢復聯機系統將自動禁止推出。因此，在你開始遊戲，握住你的第一次戰役你的雙重帳戶的其他非選定的服務器將被永久禁止。

感謝您的耐心在整個內測。您的寶貴援助使我們的開放式建築的Beta版本。

世界坦克發展小組

現在開始算，12小時後停機，然後3小時後開機就正式公測了(正常的話開機時間應該會延後 )