作者T.Y.

大概是五,六年前開始吧, 一堆年輕人使用 "我司" "貴司" 的詞,
剛開始時只有少數人, 現在已經多到爆炸了

現在的年輕人, 都不知道 "敝公司" "貴公司" 了嗎?

這些詞都是從對岸來的
我想這應該是對岸的人嚮往入仕做官心態的具體體現
所謂 "官", 指的是 在政府機關擔任公職的人,
私人公司裡的大哥大, 居然也可以譯成 首席執行"官"?
什麼我司貴司的, 大概也是一心嚮往古代什麼戶部司度支司鹽鐵司裡大人的氣派吧?

也許我太古板了, 看到什麼我司貴司的就一肚子氣,
請大家還是用回正正式式的 "敝公司" "貴公司" 吧


肚子餓了, 來去吃條土司吧~